1 00:00:02,235 --> 00:00:03,601 Гръмотевични котки! 2 00:00:10,877 --> 00:00:12,355 гръм, гръм, 3 00:00:12,379 --> 00:00:13,523 гръм, 4 00:00:13,547 --> 00:00:16,114 Thundercats, хо! 5 00:00:25,359 --> 00:00:28,238 ♪ Thundercats са в движение ♪ 6 00:00:28,262 --> 00:00:30,807 ♪ Thundercats са свободни ♪ 7 00:00:30,831 --> 00:00:33,310 ♪ Усетете магията Чуйте рева ♪ 8 00:00:33,334 --> 00:00:35,578 ♪ Thundercats са свободни ♪ 9 00:00:35,602 --> 00:00:39,004 ♪ Гръм, гръм, гръм Thundercats ♪ 10 00:00:40,807 --> 00:00:44,142 ♪ Гръм, гръм, гръм Thundercats ♪ 11 00:00:45,512 --> 00:00:48,680 ♪ Гръм, гръм, гръм Thundercats ♪ 12 00:00:50,818 --> 00:00:53,986 ♪ Гръм, гръм, гръм Thundercats ♪ 13 00:01:13,907 --> 00:01:15,640 Гръмотевични котки! 14 00:01:33,961 --> 00:01:37,463 Моето време дойде. 15 00:01:40,901 --> 00:01:43,480 С моята отвара за супер сила, 16 00:01:43,504 --> 00:01:48,385 Ще мога да се сравня с тях нещастни гръмотевични котки, 17 00:01:48,409 --> 00:01:49,919 умение за умение 18 00:01:49,943 --> 00:01:53,512 и сила за сила. 19 00:02:02,123 --> 00:02:07,437 Нямам нужда от Slithe, Монкиан или Чакалман. 20 00:02:07,461 --> 00:02:09,806 Колкото до Mumm-Ra... 21 00:02:11,799 --> 00:02:14,978 Ще разбия костите на тази мумия 22 00:02:15,002 --> 00:02:18,770 докато не се предаде Трета Земя за мен! 23 00:02:20,340 --> 00:02:22,907 Лешояд! 24 00:02:49,703 --> 00:02:51,548 Това трябва да е достатъчно. 25 00:02:51,572 --> 00:02:52,871 Време е да се върна в лабораторията. 26 00:02:57,645 --> 00:03:01,880 Защо изпитвам това чувство че нещо ме наблюдава? 27 00:03:11,158 --> 00:03:12,291 о! 28 00:03:18,698 --> 00:03:20,643 Лешояд! летене! 29 00:03:20,667 --> 00:03:26,504 Летенето е само за предястия, Thundercat. 30 00:03:33,646 --> 00:03:37,715 Може да си помислите ти си невидим, но... 31 00:03:43,757 --> 00:03:47,259 виждам те 32 00:03:50,697 --> 00:03:52,297 о! 33 00:04:03,944 --> 00:04:05,444 не! 34 00:04:18,892 --> 00:04:20,003 О-хо! 35 00:04:20,027 --> 00:04:23,906 Писна ми от това игра, Thundercat. 36 00:04:23,930 --> 00:04:27,999 Просто остани където си. 37 00:04:30,638 --> 00:04:35,118 Моята супер сила Отварата работи перфектно. 38 00:04:43,817 --> 00:04:50,033 Който се осмелява да безпокои сън на Mumm-Ra? 39 00:04:50,057 --> 00:04:52,936 От всички фараони, 40 00:04:52,960 --> 00:04:56,194 някой ще плати за това! 41 00:04:59,399 --> 00:05:05,437 Хей, Mumm-Ra, торба с кости. 42 00:05:08,909 --> 00:05:11,009 Лешояд! 43 00:05:11,945 --> 00:05:14,279 Ааааа! ох! 44 00:05:15,415 --> 00:05:19,962 Защо, нещастен мутант! 45 00:05:19,986 --> 00:05:24,389 Стига твое бърборене, тъпанар! 46 00:05:30,663 --> 00:05:34,099 Стигна твърде далеч, Лешояд. 47 00:05:36,536 --> 00:05:39,982 Древни духове на злото... 48 00:05:40,006 --> 00:05:43,653 трансформира тази разложена форма 49 00:05:43,677 --> 00:05:46,356 на Мумм-Ра! 50 00:05:46,380 --> 00:05:49,380 Вечно живият! 51 00:05:54,221 --> 00:05:58,723 Осмелявате се да атакувате Mumm-Ra? 52 00:06:04,131 --> 00:06:05,363 Ооо! 53 00:06:15,241 --> 00:06:17,853 чакай! 54 00:06:17,877 --> 00:06:19,955 Чакай, Лешояд! 55 00:06:19,979 --> 00:06:21,624 нека поговорим! 56 00:06:21,648 --> 00:06:27,963 Надявах се да видиш нещата по моя начин, Mumm-Ra. 57 00:06:27,987 --> 00:06:32,568 Много съм впечатлен, Лешояд. 58 00:06:32,592 --> 00:06:38,073 Нямах представа за теб бяха толкова талантливи. 59 00:06:38,097 --> 00:06:43,446 Не съм тук, за да слушам твоето ласкателство, Mumm-Ra. 60 00:06:43,470 --> 00:06:48,284 Тук съм, за да ви предложа сделка. 61 00:06:48,308 --> 00:06:49,507 сделка? 62 00:06:50,610 --> 00:06:55,680 Ще разбия Thundercats. 63 00:06:57,117 --> 00:07:02,164 Ще смажа другите мутанти. 64 00:07:02,188 --> 00:07:04,756 какво искаш от мен 65 00:07:07,094 --> 00:07:11,775 Тайната на вечния живот. 66 00:07:11,799 --> 00:07:16,646 И ако споделя тази тайна? 67 00:07:16,670 --> 00:07:21,472 Ние управляваме Третата Земя заедно. 68 00:07:22,409 --> 00:07:24,643 Завинаги! 69 00:07:41,861 --> 00:07:44,340 Къде е Tygra? Той трябва да се върне. 70 00:07:44,364 --> 00:07:46,576 Няма и следа от него, Снарф. 71 00:07:46,600 --> 00:07:48,311 Нищо на комуникатор, също. 72 00:07:48,335 --> 00:07:50,895 По-добре да излезем и го потърси. 73 00:07:56,209 --> 00:07:58,354 Ще покрием повече земята, ако се разделим. 74 00:07:58,378 --> 00:07:59,844 вярно 75 00:08:02,882 --> 00:08:04,693 Вземете запад. Ще тръгнем на изток. 76 00:08:04,717 --> 00:08:06,062 Разбрахте. 77 00:08:06,086 --> 00:08:08,252 хо! 78 00:08:14,394 --> 00:08:15,738 Хар! виж се 79 00:08:15,762 --> 00:08:18,675 Наричате се мутанти? 80 00:08:18,699 --> 00:08:22,433 Нищо чудно, че Thundercats контролира тази планета. 81 00:08:23,670 --> 00:08:26,982 Само кой те прави мислиш, че говориш с? 82 00:08:27,006 --> 00:08:30,086 Ти, за начало, Слайт, 83 00:08:30,110 --> 00:08:33,723 нашият славен водач. 84 00:08:33,747 --> 00:08:35,814 Ще съжаляваш за това, Лешояд. 85 00:08:48,161 --> 00:08:50,974 Ах! ааа! 86 00:08:50,998 --> 00:08:52,630 Хванете го, глупаци! 87 00:08:54,768 --> 00:08:55,768 Уау! 88 00:09:00,840 --> 00:09:04,420 Подгответе се за а пулверизиране, Лешояд. 89 00:09:04,444 --> 00:09:07,545 Никой не бута Slithe наоколо. 90 00:09:11,084 --> 00:09:13,296 От сега нататък, мутанти, 91 00:09:13,320 --> 00:09:17,099 нещата ще бъдат различни тук. 92 00:09:17,123 --> 00:09:20,803 Това означава, че правите това, което аз казвам. 93 00:09:20,827 --> 00:09:23,339 Разбрахте ли това? 94 00:09:23,363 --> 00:09:26,909 Да... Лешояд. 95 00:09:26,933 --> 00:09:30,346 Аз... чета... теб. 96 00:09:30,370 --> 00:09:33,316 Разбра ли, Монкиан? 97 00:09:33,340 --> 00:09:36,385 Чакалман? 98 00:09:36,409 --> 00:09:39,043 Да, Лешояд, сър. 99 00:09:40,947 --> 00:09:43,226 Ти си лидерът 100 00:09:43,250 --> 00:09:45,495 за момента. 101 00:09:50,223 --> 00:09:55,571 Скоро Mumm-Ra ще го направи споделете с мен тайната 102 00:09:55,595 --> 00:09:58,774 на вечния живот. 103 00:09:58,798 --> 00:10:02,211 Аз, Лешоядът, 104 00:10:02,235 --> 00:10:04,335 ще управлява Третата Земя. 105 00:10:14,681 --> 00:10:16,592 Нищо на рефлектора за изображения. 106 00:10:16,616 --> 00:10:19,095 ThunderTank към Lion-O. 107 00:10:19,119 --> 00:10:20,596 ThunderTank към Lion-O. 108 00:10:20,620 --> 00:10:23,365 Чета те, Пантро. Някаква следа от Tygra? 109 00:10:23,389 --> 00:10:26,836 нищо аз отивам по-навътре в гората. 110 00:10:26,860 --> 00:10:29,227 Добре. Над и навън. 111 00:10:31,965 --> 00:10:34,565 Хайде, Снарф. Нека продължим да търсим. 112 00:10:36,903 --> 00:10:38,781 чакай! какво е това 113 00:10:38,805 --> 00:10:41,206 По-добре фокусирайте координатите. 114 00:10:42,809 --> 00:10:44,875 Това е Tygra добре. 115 00:10:51,484 --> 00:10:54,130 Tygra! събуди се! 116 00:10:54,154 --> 00:10:56,132 Хм... 117 00:10:56,156 --> 00:10:59,168 Прилича на някакъв вид на спряна анимация. 118 00:11:02,229 --> 00:11:06,676 Вашата технология е безполезен, Thundercat. 119 00:11:06,700 --> 00:11:12,882 Вашият приятел ще остане замразен, докато не го пусна. 120 00:11:12,906 --> 00:11:15,518 Е, пусни го на свобода, птичи мозък. 121 00:11:15,542 --> 00:11:18,087 о, не 122 00:11:18,111 --> 00:11:20,056 това е само началото 123 00:11:20,080 --> 00:11:26,151 Скоро, всички вие Thundercats ще бъде в моята власт. 124 00:11:27,787 --> 00:11:30,388 Не и ако имам нещо общо с него! 125 00:11:35,128 --> 00:11:37,195 ах! ах! 126 00:11:40,533 --> 00:11:41,533 ах! 127 00:11:50,177 --> 00:11:51,787 Добре, гореща глава. 128 00:11:51,811 --> 00:11:53,911 Това трябва да ви разхлади малко. 129 00:12:01,687 --> 00:12:03,466 Ще си платиш за това! 130 00:12:03,490 --> 00:12:06,424 Ще трябва да хванете първо аз, мутант. 131 00:12:27,147 --> 00:12:28,257 ааа! 132 00:12:28,281 --> 00:12:31,527 Толкова за Panthro 133 00:12:31,551 --> 00:12:34,497 и неговия ThunderTank. 134 00:12:34,521 --> 00:12:37,032 Може би другите Thundercats 135 00:12:37,056 --> 00:12:42,693 ще осигури повече интересна опозиция. 136 00:12:49,068 --> 00:12:51,936 Трябва да се махаме оттук. 137 00:12:53,139 --> 00:12:57,886 Как можем с това... Това зомби 138 00:12:57,910 --> 00:13:01,124 гледа ни през цялото време. 139 00:13:01,148 --> 00:13:03,859 чакай! Виж, Монкиан! 140 00:13:03,883 --> 00:13:05,950 Трансът се изчерпва. 141 00:13:06,819 --> 00:13:09,965 Какво... Какво стана? 142 00:13:09,989 --> 00:13:12,034 Беше Vultureman, Slithe. 143 00:13:12,058 --> 00:13:14,203 Той превзе ума ти. 144 00:13:14,227 --> 00:13:17,806 Превърна те в някои вид автомат. 145 00:13:17,830 --> 00:13:21,077 Ако не намерим тайната на неговите суперсили, 146 00:13:21,101 --> 00:13:22,644 всички сме обречени! 147 00:13:22,668 --> 00:13:26,748 Търсете всеки ъгъл на замъка. 148 00:13:26,772 --> 00:13:30,908 Ами... какви са чакаш ли? 149 00:13:46,059 --> 00:13:48,137 Отвара за супер сила! 150 00:13:48,161 --> 00:13:53,309 ха! Така че това е тайната от силата на Лешояда. 151 00:13:53,333 --> 00:13:56,301 Изчакайте, докато Slithe види това. 152 00:13:58,871 --> 00:14:03,553 И така... мутантите имат откри Vultureman's 153 00:14:03,577 --> 00:14:06,121 Отвара за супер сила. 154 00:14:06,145 --> 00:14:09,980 Време е да плащам ги посети малко. 155 00:14:11,450 --> 00:14:14,696 Древни духове на злото, 156 00:14:14,720 --> 00:14:18,567 трансформира тази разложена форма 157 00:14:18,591 --> 00:14:21,237 на Мумм-Ра, 158 00:14:21,261 --> 00:14:24,328 Вечноживият! 159 00:14:29,668 --> 00:14:31,847 Сега ще мога да се бия 160 00:14:31,871 --> 00:14:35,717 че нещастен мишелов при равни условия. 161 00:14:37,811 --> 00:14:40,989 Ще взема това. 162 00:14:41,013 --> 00:14:44,916 Благодаря ти, Слайт. 163 00:14:46,953 --> 00:14:49,231 Пантро. Влез, Пантро. 164 00:14:49,255 --> 00:14:50,866 А, хайде. 165 00:14:50,890 --> 00:14:52,757 Няма смисъл, Снарф. Той не отговаря. 166 00:14:54,093 --> 00:14:56,205 Първо Tygra, сега Panthro. 167 00:14:56,229 --> 00:14:58,341 Това става сериозно, Lion-O. 168 00:14:58,365 --> 00:14:59,897 Сърф, снарф. 169 00:15:02,135 --> 00:15:03,112 Ах! 170 00:15:03,136 --> 00:15:05,147 Лешояд! 171 00:15:08,441 --> 00:15:12,054 Това е Super Vultureman, Thundercat. 172 00:15:12,078 --> 00:15:14,857 Справих се с вашите котешки приятели, 173 00:15:14,881 --> 00:15:17,226 Пантро и Тигра. 174 00:15:17,250 --> 00:15:21,063 Сега е ваш ред! 175 00:15:21,087 --> 00:15:24,355 о да Вие и чия армия, клюно? 176 00:15:25,959 --> 00:15:28,525 Тишина, бавачка. 177 00:15:29,628 --> 00:15:31,128 хо! 178 00:15:37,937 --> 00:15:43,574 Мечът на поличбите има срещна своя мач, Thundercat. 179 00:15:53,619 --> 00:15:54,952 хо! 180 00:16:04,364 --> 00:16:05,596 о! 181 00:16:12,972 --> 00:16:15,751 Биеш се добре, Lion-O, 182 00:16:15,775 --> 00:16:17,953 но нямаш защита 183 00:16:17,977 --> 00:16:21,390 срещу моята отвара за супер сила. 184 00:16:21,414 --> 00:16:24,827 Никаква отвара не може да направи ти си по-малкото зло, Лешояд. 185 00:16:24,851 --> 00:16:27,785 И злото винаги губи накрая. 186 00:16:32,124 --> 00:16:36,293 Ще видим кой ще загуби вън, Thundercat. 187 00:16:45,972 --> 00:16:48,651 Might е прав, Thundercat. 188 00:16:48,675 --> 00:16:53,644 И вие може като добре дай сега. 189 00:16:56,115 --> 00:16:57,593 Никога! 190 00:16:57,617 --> 00:17:01,330 Няма Thundercat някога се поддай на злото, 191 00:17:01,354 --> 00:17:03,654 каквито и да са шансовете. 192 00:17:04,824 --> 00:17:08,204 Така че не ми оставяш избор 193 00:17:08,228 --> 00:17:11,329 но да те унищожи. 194 00:17:18,170 --> 00:17:21,717 Аз... ставам... по-слаб. 195 00:17:21,741 --> 00:17:25,954 Ефектите от Отвара за супер сила 196 00:17:25,978 --> 00:17:29,447 се износват. 197 00:17:34,187 --> 00:17:35,364 гръм, 198 00:17:35,388 --> 00:17:36,698 гръм, 199 00:17:36,722 --> 00:17:37,899 гръм, 200 00:17:37,923 --> 00:17:40,391 Thundercats, хо! 201 00:17:49,802 --> 00:17:52,514 ♪ Усетете магията Чуйте рева ♪ 202 00:17:52,538 --> 00:17:54,905 ♪ Thundercats са свободни ♪ 203 00:17:56,409 --> 00:17:59,421 Никога няма да имам по-добър шанс 204 00:17:59,445 --> 00:18:02,758 да победиш Господ на Thundercats. 205 00:18:02,782 --> 00:18:09,287 Трябва... да се концентрирам... моите сили. 206 00:18:13,259 --> 00:18:14,291 Уау! 207 00:18:39,752 --> 00:18:44,589 Търсите вашия тоник, Лешояд? 208 00:18:48,695 --> 00:18:51,073 Бързо, Mumm-Ra! 209 00:18:51,097 --> 00:18:54,164 Дай ми отварата. 210 00:18:55,468 --> 00:19:00,249 Не толкова бързо, мой пернат приятел. 211 00:19:00,273 --> 00:19:03,407 Имаме да се пазарим. 212 00:19:04,443 --> 00:19:07,490 Но имахме споразумение. 213 00:19:07,514 --> 00:19:12,249 Променям условията, мутант. 214 00:19:17,190 --> 00:19:18,222 хо! 215 00:19:24,363 --> 00:19:26,041 Глупако! 216 00:19:26,065 --> 00:19:28,344 Развалихте всичко! 217 00:19:28,368 --> 00:19:33,571 Никога няма да мога дублирайте тази отвара отново. 218 00:19:38,043 --> 00:19:40,989 Трябваше да знаеш по-добре, отколкото да сключим сделка 219 00:19:41,013 --> 00:19:42,747 с Mumm-Ra, Vultureman. 220 00:19:44,250 --> 00:19:47,796 Това не е край, Thundercats. 221 00:19:47,820 --> 00:19:50,031 Един ден ще се върна, 222 00:19:50,055 --> 00:19:53,869 и всички ще се огънат пред мощта 223 00:19:53,893 --> 00:19:55,826 на Лешояда! 224 00:19:58,698 --> 00:20:00,909 уф! Това беше близо. 225 00:20:00,933 --> 00:20:03,278 Това е хубаво нещо мутанти не се слепвайте 226 00:20:03,302 --> 00:20:05,742 толкова близо, колкото Thundercats. 227 00:20:07,339 --> 00:20:08,751 гръмотевични котки, 228 00:20:08,775 --> 00:20:10,686 хо! 229 00:20:10,710 --> 00:20:15,379 ♪ Гръм, гръм, гръм Thundercats! ♪ 230 00:20:21,421 --> 00:20:23,532 Е, мисля, че това е последното 231 00:20:23,556 --> 00:20:25,734 ще видим Лешояд за известно време. 232 00:20:25,758 --> 00:20:28,737 И да се надяваме, че е така край на неговите амбиции 233 00:20:28,761 --> 00:20:30,005 да управлява Третата Земя. 234 00:20:30,029 --> 00:20:32,541 Представяте ли си какво би било това? 235 00:20:32,565 --> 00:20:35,010 Бих казал тази идея е строго за... 236 00:20:35,034 --> 00:20:37,546 птиците. 237 00:20:40,372 --> 00:20:43,218 Остава ни един проблем обаче. 238 00:20:43,242 --> 00:20:45,954 Snarf. Все още е замръзнал. 239 00:20:45,978 --> 00:20:49,224 Е, предполагам просто трябва да изчакаме 240 00:20:49,248 --> 00:20:51,148 до ефектите от лъчът се износва. 241 00:20:53,119 --> 00:20:54,496 точно така 242 00:20:54,520 --> 00:20:56,520 Вероятно само ще отнеме няколко седмици. 243 00:20:58,424 --> 00:21:03,772 ръм... ръм... ръм... 244 00:21:03,796 --> 00:21:06,608 Може би животът би бил малко твърде тих без него обаче. 245 00:21:06,632 --> 00:21:07,910 какво мислиш 246 00:21:07,934 --> 00:21:09,978 Ами... може би. 247 00:21:10,002 --> 00:21:12,247 Може да си прав в това. 248 00:21:12,271 --> 00:21:13,616 хо! 249 00:21:13,640 --> 00:21:16,719 Снарф, снарф, ша... Сна... 250 00:21:16,743 --> 00:21:18,220 Snarf! 251 00:21:19,612 --> 00:21:21,023 Snarf! 252 00:21:21,047 --> 00:21:24,081 ♪ Гръм, гръм, гръм, Thundercats! ♪